[Lyric] ViViD - Across The Border

From Across the Border Single [2010-02-17]


ROMAJI

Afuredashita shizuku to yume wo mita
Te to te tsunagi sora wo miageteta 「oto no nai world」
Kanawanu omoi wa subete wo misukashita you ni
Mienai tsubasa de tobitatsu yo

wanna be your love tsukinuketeiku monokuro ni kaete
The world covered with restraints
Dakedo hikari wa subete no hito e furisosogu
Dakara susumu no sa hatenai michi naki michi e

Afuredashita shizuku wa kako no tsumi
Te to te tsunagi utsumuki tsuzuketa 「iro no nai world」
Kanawanu negai subete wo misukashita you ni
Mienai ashita e tobitatsu yo

wanna be your love tsukinuketeiku monokuro ni kaete
The world covered with restraints
Dakedo hikari wa subete no hito e furisosogu
Dakara susumu no sa hatenai michi naki michi e

Soko no soko no ke Yeah!! Ima wo ikiru subete no all stars
Mugen ni saku hana no naka de ichiban dekai hana sakasu
Taiyou no you ni subete terasu
Chizu ni nai michi wo kakeru subete wo koete

Itsudatte sounds jooshoo toman neeze
Yeah come on!! Take everybody
Itsudatte sounds jooshoo toman neeze
Nanimokamo wo kowashite

wanna be your love tsukinuketeiku monokuro ni kaete
The world covered with restraints
Dakedo hikari wa subete no hito e furisosogu
Dakara susumu no sa hatenai michi naki michi e


TRANSLATION

I saw drops and dreams flooding over
We looked up at the sky hand in hand 「WORLD without sound」
Hoping the thoughts that won't be fulfilled had seen through everything
I fly off with invisible wings

wanna be your love,　Change into black and white piercing through
The world covered with restraints
But the light will pour down on all people
So I go forward;　down the endless road without a path

The flooding drops are sins of the past
Our eyes continued to be cast down in shame hand in hand 「WORLD without color」
Hoping the wish that won't be fulfilled had seen through everything
I fly off into the invisible tomorrow

wanna be your love　Change into black and white piercing through
The world covered with restraints
But the light will pour down on all people
So I go forward; down the endless road without a path　　　　　　　

Greater than there Yeah!!　Living now every ALL STAR[S]
Within the infinite amount of blooming flowers　the biggest flower blooms
Like the sun it shines over everything
It walks a road not in any map and surpasses everything

Always　sounds　rise　can't be stopped
Yeah come on!! Take everybody
Always　sounds　rise　can't be stopped
Destroy everything

wanna be your love　Change into black and white piercing through
The world covered in restraints
But the light will pour down on all people
So I go forward;　down the endless road with a path


credit: here