[Lyric] ViViD - Yume no Michishirube (Dream's Guidepost)

From Across the Border Single [2010-02-17]


Romaji

Subete no kimi wo ukeireru kara sa mou nanimo osorenaide?
Mienai asu ni senaka no tsubasa ga orete mo boku ga kimi wo michibiku kara
「Daijoubu? Daijoubu?」tsunaida te wa mou nidoto hanasanai
Itsuwari darake kuro shika nai kono sekai de boku ga kimi wo terashite ageru
「Daijoubu? Daijoubu?」nagashita namida no bun dake egao ni naru

Sekai ni ikiru imi wo yatto mitsuketa
Garasu iro no ude de zutto mamotte ageru

Kakegae no nai taisetsu na kimi e… 「zutto hara de waratte te hoshii」
Itsumo sou itsumademo kimi ga nozomu no nara uta wo utaou

Sekai ni ikiru imi wo yatto mitsuketa
Garasu iro no ude de zutto mamotte ageru

Subete no kimi wo ukeireru kara sa mou nanimo osorenaide?

Aishi aeta kono kiseki nani yori kimi ni deaeta koto ni「arigatou」
Tokei no susumu tabi kimi e no omoi fukurandeiku… atatakai
「sayonara」nante iwanai yo?
Kimi no naka no kodoku wa boku ga terashitsuzukeru


Translation

I can accept everything about you　So don't be afraid of anything anymore?

In the invisible tomorrow　even if your back's wings are broken　I will protect you so
「Are you okay? I'm alright...」 I won't let go of your hand I have again
In this world with only blackness covered in lies　I will shine over for you
「Are you okay? I'm alright...」 Only the part where tears flow turn to a smile

I finally found a meaning in why I live in the world
I will always protect you with a glass-colored arm

To my irreplaceable, precious you...
「I want you to always be by my side laughing.」
Always, yeah forever,　if you wished so I will sing

I finally found a meaning in why I live in the world
I will always protect you with a glass-colored arm

I can accept everything about you　So don't be afraid of anything anymore?

In this miracle where we could love each other　
I have to say more than anything to the fact that I met you　「Thank you.」
Each time the clock's needle ticks further　my feelings for you grow...warm
I will never say anything like 「farewell.」 you know?
The loneliness inside of you will be what I continue to shine over.

----- *** -----

My Prespective:

Nie arti lagunya sumpah.... DALEM BANGET... Mana lagunya juga enak... mendayu-dayu gimanaaaaaa gitu....

Kapan yah, gw bisa nemu cowok yang bersedia berkorban segitu banyak bwt gw? Sampe bisa bikin gw percaya kalau dia emang orang yang tepat buat gw...

Mengingat pada peristiwa yang pernah terjadi dalam hidup gw... Sepertinya sedikit susah untuk bisa percaya ama cowo lagi... T___T.

But... I'm still wishing, someday... There'll be someone that become my "only man"